En el marco del Festival de la Luz, la Alianza Francesa presenta dos muestras: "Refugio" de Natan Dvir, un fotógrafo israelí-americano que expone la desconcertante emigración de sudaneses a Israel, abordando la situación de quienes escapan de su país por la violencia extrema, al mismo tiempo que resalta la ausencia de una política de asilo a refugiados; y "Fotos de Recuerdo" de Carolle Benitah, una fotógrafa marroquí que rescató fotografías de su propia familia, donde ella también está retratada y luego, intervino su pasado con bordados y perlas, elementos que se suponía, la convertirían en una buena mujer.
Ambas muestras se inauguran el lunes 9 de agosto, a las 20.30 hs, en la Alianza Francesa de Córdoba 946, CABA.
"La situación de Sudán y sus más de 5 millones de refugiados ha sido muy publicitada en estos últimos años. Trágicamente la violencia continúa. Refugiados de Sudán como de otros países en esta región inestable, como Eritrea y La Costa de Marfil no tienen un lugar seguro al cual acudir. Desesperados por escapar a la guerra civil y al genocidio en su país de origen, muchos refugiados sudaneses huyeron a Egipto en los últimos años. Desgraciadamente las circunstancias no mejoraron mucho, y algunos empezaron a cruzar a Israel, considerado por muchos como el único país democrático de la región."
…"Israel, un país fundado por refugiados, parece incapaz o reacio a dar asilo a otras víctimas de la persecución o el genocidio y no tiene en cuenta sus obligaciones con el ACNUR. No se trata a los sudaneses como personas, sino como un inconveniente y una situación amenazante que pone en riesgo a los principios nacionalistas israelíes. Mientras los refugiados sudaneses siguen entrando a Israel, todavía no hay políticas gubernamentales que se estén aplicando, o que estén siendo tenidas en cuenta seriamente, con el fin de ayudar a estos desesperados supervivientes de la violencia extrema y la persecución." fragmento de texto de Natan Dvir, traducido por Ana Ponce. La muestra estará expuesta en el espacio de la planta baja hasta el 9 de setiembre de 2010.
Carolle Benitah nació en 1965 en Casablanca (Marruecos), reside y trabaja actualmente en Marsella (Francia). Egresada de la Escuela de la Cámara Sindical de la Costura (Chambre Syndicale de la Couture) en París, trabajó durante diez años como diseñadora de indumentaria antes de volcarse hacia la fotografía en el 2001.
Estudió fotografía en la Escuela Superior de Bellas Artes de Luminy en Marsella de 2001 a 2003. Luego siguió su formación en Christie’s Education en Paris en el 2003 (ciclo de cursos “collectionner la photographie”), en el 2003-2004 en la Escuela Nacional Superior de Fotografía de Arles y en la Universidad del Tiempo Disponible en Marsella (curso sobre la lectura de la imagen) en el 2003-2004 y 2008-2009.
Se desempeñó en numerosas pasantías de fotografía en Francia y otros países donde pudo colaborar con Lise Sarfati, Mathieu Pernot, Antoine d’Agata, Klavdji Sluban, Bernard Plossu, Mary Ellen Mark y Alexandra Sanghinetti entre otros. La muestra estará expuesta en la galería del 1er. piso hasta el 24 de setiembre de 2010.
Ambas muestras se inauguran el lunes 9 de agosto, a las 20.30 hs, en la Alianza Francesa de Córdoba 946, CABA.
"La situación de Sudán y sus más de 5 millones de refugiados ha sido muy publicitada en estos últimos años. Trágicamente la violencia continúa. Refugiados de Sudán como de otros países en esta región inestable, como Eritrea y La Costa de Marfil no tienen un lugar seguro al cual acudir. Desesperados por escapar a la guerra civil y al genocidio en su país de origen, muchos refugiados sudaneses huyeron a Egipto en los últimos años. Desgraciadamente las circunstancias no mejoraron mucho, y algunos empezaron a cruzar a Israel, considerado por muchos como el único país democrático de la región."…"Israel, un país fundado por refugiados, parece incapaz o reacio a dar asilo a otras víctimas de la persecución o el genocidio y no tiene en cuenta sus obligaciones con el ACNUR. No se trata a los sudaneses como personas, sino como un inconveniente y una situación amenazante que pone en riesgo a los principios nacionalistas israelíes. Mientras los refugiados sudaneses siguen entrando a Israel, todavía no hay políticas gubernamentales que se estén aplicando, o que estén siendo tenidas en cuenta seriamente, con el fin de ayudar a estos desesperados supervivientes de la violencia extrema y la persecución." fragmento de texto de Natan Dvir, traducido por Ana Ponce. La muestra estará expuesta en el espacio de la planta baja hasta el 9 de setiembre de 2010.
Carolle Benitah nació en 1965 en Casablanca (Marruecos), reside y trabaja actualmente en Marsella (Francia). Egresada de la Escuela de la Cámara Sindical de la Costura (Chambre Syndicale de la Couture) en París, trabajó durante diez años como diseñadora de indumentaria antes de volcarse hacia la fotografía en el 2001.Estudió fotografía en la Escuela Superior de Bellas Artes de Luminy en Marsella de 2001 a 2003. Luego siguió su formación en Christie’s Education en Paris en el 2003 (ciclo de cursos “collectionner la photographie”), en el 2003-2004 en la Escuela Nacional Superior de Fotografía de Arles y en la Universidad del Tiempo Disponible en Marsella (curso sobre la lectura de la imagen) en el 2003-2004 y 2008-2009.
Se desempeñó en numerosas pasantías de fotografía en Francia y otros países donde pudo colaborar con Lise Sarfati, Mathieu Pernot, Antoine d’Agata, Klavdji Sluban, Bernard Plossu, Mary Ellen Mark y Alexandra Sanghinetti entre otros. La muestra estará expuesta en la galería del 1er. piso hasta el 24 de setiembre de 2010.
